Sefer de Mizmorim, Tehillot et de Shirim Roḥaniyim — Recueil de chants de La Voie

Intro

Toda raba… Abba Yah… Mwen leve devan ou…

Kouple 1

Mwen leve devan ou jodi a, Avèk yon kè ki rekonesan. Pou souf lavi ou ban mwen, Pou limyè ki leve ankò. Chak maten se yon kado, Chak souf soti nan men ou, Mwen kanpe devan ou, Pou m di toda raba.

Kouple 2

Gide pa mwen jodi a, Fè panse mwen rete dwat. Fè chemen mwen klè devan ou, Pou m pa pèdi direksyon. Ban m fòs pou m mache, Avèk yon kè ki sensè, Nan tout sa m ap fè, Pou m rete fidèl.

Pon

Pwoteje mwen kont devyasyon, Kenbe mwen nan chemen an, Sèvi avè m kote m pase, Pou pote limyè.

Intro

Abba Yah… Nan mitan jounen an… Nou leve vwa nou…

Kouple 1

Nan mitan jounen an, Nou retounen devan ou, Nan bri lavi a, Nou chwazi chèche ou. Soti nan maten rive kounye a, Ou te kenbe nou, San bri, san fòse, Ou toujou la pou nou.

Kouple 2

Nan mitan aktivite yo, Nan tout sa n ap fè, Nou pa bliye ou, Nou rete devan ou. Pa kite nou distrè, Pa kite nou pèdi, Men kenbe nou fèm, Nan chemen ou mete a.

Pon

Lè nou bouke, Ou leve nou ankò. Lè panse nou gaye, Ou rasanble yo. Avèk Rouaḥ Ha'Qodesh ou, Ou gide pa nou, Ou mete limyè, Nan tout sa n ap fè. Nou pa pou kont nou, Nou mache ak ou, Nan chak etap nou fè, Ou toujou la pou nou.

Dènye kouple

Nou se tal'midim, Nou mache nan La Voie, Nou se manm Kò li a, Qehilah li a. Nou pa vire dèyè, Nou kontinye mache, Jiska fen jounen an, Nou rete fidèl.

Outro

Toda raba… toda raba… Toda raba, Abba Yah… Nan mitan jounen an, Nou kontinye mache…

Intro — tout dous

Abba Yah... Nou lévé vwa nou... Avèk rekonésans... Mèsi...

Kouple 1

Lè nou pa t gen éspwa, Ou pa t viré do ban nou. Lanmou Ou té chèché nou, Avan menm nou té chèché Ou. Ou rélé nou pa non nou, Ou louvri chémen lavi a. Kè nou ranpli ak rekonésans, Paské Ou pa janm lagué nou.

Pré-Refren

Ki jan n ap rémèt Ou ? Pou tout byenfè Ou yo ? Nou poté yon sèl repons : Yon kè ki di...

Kouple 2

Lanmou Ou pa janm fini, Li pi fò pasé tout lapérèz. Li lévé nou lè nou tonbé, Li ban nou éspwa ankò. Ou voyé Yahushuʿah, Pou fè volonté Ou parèt. Sé nan Li nou jwenn chémen an, Ki mennen nou bò koté Ou.

Pon

Nou pap sispann chanté ! Nou pap sispann rémèsyé ! Dépi solèy lévé, Jiska li kouché, Shèm Ou mérité louwanj !

Outro — a cappella

Abba Yah... Nou renmen Ou... Paské Ou té renmen nou an prémyé. Mèsi...

Intro

Abinou ShebaShamayim Nou leve vwa nou ba Ou Ak tout kè nou Ak tout néfèsh nou Nou vini devan Ou

Kouple 1

Abinou ShebaShamayim Se pou yo rekonèt Non w ki qadosh Ke tout tè a rekonèt Ou Ke tout nasyon chante Ou Se pou Malkouwt Ou a vini Se pou volonté Ou fèt Sou tè a tankou anwo a Nan tout lavi nou

Kouple 2

Pa kite nou tonbe Nan chemen tantasyon Men delivre nou toujou Anba men Mechan an Ban nou fòs pou nou mache Ban nou limyè pou nou wè klè Ban nou kalm nan kè nou Pou nou rete fidèl

Pon — doksoloji

Paske Malkouwt la se pou Ou Puisans lan se pou Ou Kabôd la se pou Ou Pou tout tan, pou tout tan Paske Malkouwt la se pou Ou Puisans lan se pou Ou Kabôd la se pou Ou HallelouYah, Amèn

Intro

Rouaḥ ha'Qodesh tonbe sou yo Menm jan ak nou — menm jan ak nou Ki moun ki ka di non ? Dlo a pare — thabalé !

Kouple 1

Cornelius te gen krentif pou Èlohim Li t ap lapriyè — chak jou — chak nwit Li menm ak tout fanmi l — yo te louvri kè yo Lè Képha te pale — yo te kwè lapoula Li pa t kite pozisyon l anpeche l Li pa t kite lòm pè fè l rekilé Li te dispoze — li te prè — li te kanpe Pou li ak tout lakay li thabalé

Pré-Refren

Rouaḥ a tonbe — pa gen dout Dlo a rele — antre ladan l Èske gen yon moun ki ka di non Lè Yahawah menm di wi ?

Kouple 2

Képha te poze kestyon an klè Ki moun ki ka anpeche dlo a ? Yo resevwa Rouaḥ — menm jan ak nou Lapoula — yo te thabalé Joshuah te di ak tout lakay li « Mwen menm ak fanmi m — n ap sèvi Yah » Se menm detèminasyon Cornelius te genyen Se menm chwa Yahawah ap mande w jodi a

Pré-Refren

Rouaḥ a tonbe — pa gen dout Dlo a rele — antre ladan l Èske gen yon moun ki ka di non Lè Yahawah menm di wi ?

Pon — emosyon — piano ak violon

Èske gen gwo chanjman w ap bezwen fè ? Yahawah ap ede w — Li ap ede w Pran detèminasyon — aplike Dabar Li Li beni w — Li tann ou — Li pare Sonje Cornelius — sonje fanmi l Yo pa t tann demen — yo t thabalé Menm jou a — menm lè a — yo te obéii Se menm grès la k disponib pou ou jodi a

Outro — dous — amonika ak flit sèl

Thabalé... Thabalé... Dlo a pare — wi... Rouaḥ ha'Qodesh tann ou... Thabalé — jodi a — amèn...

Intro

Nan dlo a… Nan non Yahushuʿah… Nou vini… nou leve…

Kouple 1

Yon kè ki vire tounen, Yon chemen ki chanje. Techouba nan fon néfèsh nou, Nou kite sa ki te pase. Nou vini devan ou, Avèk tout sa nou ye, Pou nou resevwa padon, Pou nou leve renouvle.

Kouple 2

Nan dlo a nou plonje nèt, Pa gen anyen ki rete dèyè. Nou kite ansyen lavi a, Pou nou leve yon lòt jan. Se pa Pawòl sèlman nou di, Se yon aksyon nou pran, Yon angajman devan ou, Pou nou mache nan chemen an.

Kouple 3

Yo tande Pawòl la, yo resevwa, E yo antre nan dlo a. Se konsa yo te mache, Nan non Yahushuʿah. Li menm te bay modèl la, Pou nou suiv tras li, Pou tout moun ki tande vwa li, Antre nan lavi sa a.

Pon

Mouri ak ansyen lavi a… Leve nan yon lavi nouvo… Netwaye… restaurer… Nan non Yahushuʿah…

Intro

Nou pa maché selon mond lan Nou pa kouri dèyè van Nou viv selon ritm Yahawah Selon tan Malkouwt la

Kouple 1 — Zikaron (14 Abib)

Lané qadosh la ap vansé Tankou yon kantik byen òdoné Premye gran randevou a rive Zikaron, Seʿoudat ha'Adôn Katòz Abib nou sonjé li Kopher ki louvri chemen lavi Nou égzaminé fon kè nou Avèk rékonesans devan li

Kouple 2 — Shabuʿot (6 Siban)

Shabuʿot rivé, sis Siban Moisson an levé nan sezon an Rasanbleman ak akonplisman Qehilah la grandi nan limyè Ansèyman vivan ap koulé Tankou dlo ki pa janm séché Sé tan matirité ak fòs Pou pèp ki kanpé nan vérité

Kouple 3 — Soukkot (Tishri)

Soukkot vini nan Tishri Sèt jou lajwa devan li Nou sonjé tant zansèt yo Nou sonjé men ki té guidé yo Abitasyon tanporè sou tè sa Men espérans nou pa rété la Yon bon sant wayòm rétabli Yon pèp k ap chanté ak jwa

Pon — Rosh Chodesh ak Shabbat

Chak Rosh Chodesh sé nouvo souf Chak Shabbat sé repo qadosh Setyèm Yôm fè nou sonjé byen Lòm pa fèt pou kouri san fen Kalendriye sa pa dat sèlman Sé yon lekòl pou tout tan Li di nou lévé, sonjé byen Kiyès ou yé, kiyès ou sèvi

Outro

HallelouYah Nou viv selon Wayòm nan

Kouple 1

De lune en lune, Nou vin devan Ou. Tout chair ap koubé byen ba, Devant fas Ou. De lune an lune, Nou rasanblé ansanm, Pou levé Non Ou, Pou ba Ou onè.

Pré-Refren

Nou kontan pwostèné devan w, Abba Yah, chak fwa jou sa rivé. Kè nou plen lajwa, Paské yon jou nan lakou w Gen plis valè pasé mil jou Nou pasé lòt koté.

Kouple 2

Nou pa néglijé rasanbleman nou, Nou pa rété pou kont nou. Nou vini pou ankourajé, Pou levé youn lòt. Chak mwa ki kòmansé, Nou levé jé nou anlè. Nou sonjé Ou fidèl, Nou sonjé pwomès Ou.

Pon

De lune en lune, Nou vin adoré Ou. De lune en lune, Nou ba Ou tout onè.

Intro

Yôm haShishi… Yôm haHakhana… Nou pare pou antre…

Kouple 1

Nan epòk Yahushuʿaḥ a, Jou yo te gen plas yo. Youn apre lòt yo pase, Nan lòd ki te fikse. Sizyèm jou a te kanpe, Yôm haShishi yo rele li, Men li te gen yon lòt non, Yon fonksyon ki pa t menm.

Kouple 2

Yôm haHakhana yo rele li, Jou preparasyon an. Paske li mennen nou, Dwat nan setyèm jou a. Se pa yon jou tankou lòt yo, Se yon randevou li ye, Chak detay nou mete an plas, Pou nou pare pou antre.

Pon

Shabbat pa tankou lòt jou, Li pa sèlman yon nimewo. Li pote yon non apa, Yon tan ki mete apa. Sispann… repoze… Kite tout sa ki deyò, Antre nan prezans li, Nan silans, nan repo.

Vèsè final

Nou kite sa ki lou… Nou depoze tout chay… Nou antre avèk kè ki pare… Pou rete devan ou…

Intro

Shabbat la pa yon chay Se yon kado Yah ban nou Li fè l pou nou — li fè l pou nou Depi nan kòmansman an

Kouple 1

Depi nan kòmansman kreyasyon an Yah te mete yon rèl nan tan an Sis jou travay — yon jou apa Se yon sajès ki nan tout bagay Kò a bezwen repoze Lespri a bezwen souf Shabbat la vini pou livre nou Se pa prizon — se lib nou lib !

Kouple 2

Nan yon monn ki pa janm kanpe Kò a kraze anba efò a Shabbat la rele nou vin poze Pou nou rekipere — pou nou renouvle Li pa yon liks — se yon nesesite Yah te konprann sa depi lontan Li pwoteje nou kont fatig la E li rebati fòs ki nan nou

Kouple 3

Shabbat la louvri yon espas Pou Yahawah — pou fanmi — pou Qehilah Pou koute — pou pataje — pou renmen Pou rebati sa semèn nan te kraze Li anseye nou yon verite pwofon Lòm pa ka viv pou kont li Nou pa sous tout bagay — Yah se sous la Se lache prize — se rekonèt Li

Pon

Èske Shabbat la yon chay ? — Non ! Èske li yon prizon ? — Non ! Èske li fèt pou nou ? — Wi ! Se Yah ki ban nou l ! — HallelouYah ! Sa ki fè l tounen fado Konprann pa l mal Sa ki viv li nan verite Jwenn lavi ak libète !

Outro

Shabbat la pa ban nou règ pou kraze nou Li ban nou souf pou n ka viv Yon pwen ki ankre nou nan semèn nan Yon sous ki renouvle lavi nou Yah fè l pou nou — wi Yah fè l pou nou — wi Shabbat la se kado a Viv li — lib — ak tout kè w — amèn

Intro

Shabbat… Nou antre nan repo ou… Nou vini devan ou…

Kouple 1

Yahushuʿah te montre nou, Li te mache nan chemen an. Chak Shabbat li te la, Selon abitid li. Nan mitan pèp la li antre, Pou anseye ak viv pawòl la, Li kite yon modèl pou nou, Pou nou suiv li jodi a.

Kouple 2

Tal'midim yo kontinye, Menm apre tout sa ki te rive. Yo repoze jan yo te resevwa, Yo kenbe kòmandman an. Pa t gen chanjman nan chemen an, Yo mache jan yo te aprann, Shabbat te rete vivan, Nan lavi yo chak moman.

Kouple 3

Shilliaḥim yo te la tou, Chak Shabbat yo te reyini. Yo anseye, yo pale, yo pataje, Pou tout moun ka konprann. Menm nasyon yo te vini, Pou tande pawòl la tou, Shabbat te louvri pòt li, Pou tout moun antre ladan.

Pon

Yahushuʿah… Tal'midim yo… Shilliaḥim yo… Yo tout te mache ladan… Shabbat pa t janm sispann… Li te viv nan pratik yo… E jodi a nou la tou… Pou n mache ladan li…

Intro — Dirijan

Lévé ! Lévé ! Leve, pèp Yahawah ! Tan an rivé ! HaHakhanah !

Kouple 1

Nou rivé sou Yôm haShishi, Tan an ap fini vit. Erèb Shabbath devan nou, Repo Yahawah ap pwoché. Nou pa vin dòmi ankò, Nou pa vin gadé dèyè. Nou lévé ak tout kè nou, Pou maché devan Yahawah.

Pré-Refren

Lévé ! Paré ! Kenbé fèm ! Pa lagué ! Yahawah rélé ! Nou réponn !

Kouple 2

Menm jan Yisra'èl té paré, Pou antré nan Kenaʿan, Sé konsa nou menm tou, N ap paré pou Repo a. Yon tè rénouvlé, Tankou Gann ʿÉdenn. Lèt ak myèl ap koulé, Yahawah va rétabli tout bagay.

Pon — trè puisan

Ki moun ki paré ? Nou paré ! Ki moun k ap tann ? Nou tann ! Ki moun ki kenbé ? Nou kenbé ! Ki moun ki renmen aparisyon Li ? Nou menm !

Bridge — silans epi monte

Fè tout efò ! Pou n antré nan Repo a ! Paré ! Paské nou pa konnen Kilè Mèt la ap vini ! Men... Li di : « M ap vini byento ! » Kenbé sa ou genyen !

Outro — Assemblée a cappella

Nou paré... Nou paré... Pou Repo Yahawah... Nou paré... Pou aparisyon Yahushuʿah... Nou paré... Todah Yahawah... Amèn.

Kwochè d'ouverture — x2, piano + bass dous

Vwasi La Vwa — mache ladan l Vwasi La Vwa — Yahawah ban nou l

Kouple 1

Nou pa envante anyen, akhi Nou ap retrouve sa ki te la Ansyen fondasyon yo rele nou Ansyen chemen yo louvri devan nou

Pré-Refren — tout asanble antre

Se pa fòs — se pa pouvwa Se Rouacḥ Li — ki fè tout bagay

Kouple 2

Nou pa chèche gwo non ni glwa Nou pa bezwen aplòdisman lèzòm Jis jwenn nou fidèl — se sèl bagay Devan Yahawah — pou tout tan

Pré-Refren — tout asanble

Se pa fòs — se pa pouvwa Se Rouacḥ Li — ki fè tout bagay

Pon — apèl & repons

Sa ki kòmanse piti Ap vin tounen yon milye — wi ! Sa ki sanble piti Yah ka fè l tounen nasyon — wi ! Nou pa bati anpi Nou ap simen Pawòl Li ! Nou pa chèche Babèl Nou vle jis — jis fidèl !

Outro — a cappella oswa piano sèl

Vwasi La Vwa... mache ladan l Vwasi La Vwa... Yahawah ban nou l Restaure... simen... temwaye... E kite Yahawah fè l grandi — amèn !

Intro

La Vwa ! La Vwa ! Nou nan La Vwa !

Kouple 1

Yo te rele nou pa non sa a, Depi nan premye jou yo. Se pa yon non moun envante, Se tras Li n ap swiv. Nan pawòl nou, nan aksyon nou, Nou mache jan Li te mache a. Sou chemen Yahushuʿaḥ a, Se la nou pran direksyon.

Kouple 2

Gen moun ki vire do ba li, Gen lòt ki pale mal de li. Men nou kenbe chemen an fèm, Nou pap janm kite l. Jan shilliakrim yo te mache a, Nou menm n ap mache konsa. Nou pap chanje direksyon, Nap rete sou tras la.

Kouple 3

Nan chak pa nou fè chak jou, Se modèl Li nap swiv. Nan sa nap di, nan sa nap fè, Se Li ki montre nou kijan. La Vwa se pa pawòl sèlman, Se lavi nou chak jou. Se mache dwat nan limyè, Se viv jan li te viv la.

Pon — apèl & repons

Ki chemen n ap swiv ? La Vwa ! Ki moun n ap swiv ? Yahushuʿaḥ ! Nou pap vire ! Nou pap sispann ! Nou kenbe La Vwa !

Intro

Nou tout se tal'midim… Se idantité nou… Nan Yahushuʿah…

Kouple 1

Apre nou fin thabalé, Nou leve ak yon nouvèl vi. Nou antre nan chemen an, Pou nou rete ladan li. Se pa pou yon ti tan, Se pou tout lavi nou, Nou pote non sa a, Se idantité nou.

Kouple 2

Antanke tal'midim li, Li voye nou kòm temwen li. Jis nan dènye bout tè a, Pou nou pote pawòl li. Men avan tout bagay sa yo, Gen yon bagay ki rete klè : Se pa misyon an an premye, Se tal'midim nou ye.

Kouple 3

Pami tal'midim li yo, Li bay kèk nan nou kòm : Shilliaḥim ak nabī'im, Mebasserim tou. Roʿim ak melammedim, Chak moun nan plas yo, Pou leve moun ki Qadòsh yo, Pou bati Kò li a, Qehilah li a.

Pon

Nou grandi ansanm, Nan émounah… nan konesans… Nou vin yon sèl, Nan Pitit 'Èlohim lan… Jiskaske nou rive, Nan nivo li ye a, Pou nou vin konplè, Menm jan avè l.

Kouple 1

Yahawah rélé nou dépi byen lwen, Pou n lévé lavérité Li ankò. Nou kité tout cheminemen lèzòm, Pou n suiv Ha'Dérèkh Li a. Nou pa vin chanjé Dabar Li a, Nou pa vin envanté yon lòt chemen. Nou vini pou restaurer Sa Yahawah te tabli dépi nan kòmansman.

Kouple 2

Nou kanpé sou ansyen fondasyon, Dabar Yahawah pa janm chanjé. N ap préparé chemin an dévan tout moun, Pou tout kè sensè ka rétounen. Pa fòs lèzòm, Ni pa tradisyon. Men avèk vérité Yahawah, Ki kanpé pou tout tan.

Pon

Yon sèl Dabar ! Yon sèl Chémen ! Yon sèl Éspwa ! Yon sèl Pèp ! Yahawah dévan nou ! Yahushuʿah Chef nou !

Intro (Chœur)

Yahawah... Tan yo se pou Ou... Moʿedim Ou yo... Pou tout tan...

Couplet 1

Dépi Ou té kréyé shamayim yo ak tè a, Ou fiksé jou yo ak sézon yo. Ou rélé pèp Ou pou maché, Nan chémen Ou préparé a. Pa gen wa... Pa gen pouvwa... Ki ka chanjé sa Ou di. Paské tout tan yo, Rété nan men Ou.

Pré-Refrain

Nou levé jé nou... Nou chèché Dabar Ou... Nou kité tout chémen lèzòm... Pou n swiv chémen Ou.

Couplet 2

Yahushuʿah fè nou konprann, Gen limit pou pouvwa moun. Papa a kenbé nan men Li, Tout tan Li té fiksé. Nou pap suiv... Tradisyon moun... Nou pap suiv... Lidé moun... Nou rétounen... Sou ansyen chemen an... Yahawah trasé.

Pont

Lévé vwa nou !! Lévé men nou !! Ann chanté !! Ann fè konnen !! Yahawah sèl... Mèt tan yo !! Yahawah sèl... Mèt Moʿedim yo !! Yahawah sèl... Mèt Miqra Qadosh yo !!

Intro

Hmmm... Yahawah... Nou meté konfyans nou nan Dabar Ou... Hmmm...

Couplet 1

Lè chemen an sanblé fènwa Lè kesyon levé nan kè nou Nou levé jé nou bò koté Ou Paské Dabar Ou pa chanjé Pawòl moun pasé tankou van Men sa Ou di reté pou tout tan Rapèl Ou yo tankou yon limyè Ki kleré devan pyé nou

Pré-Refrain

Nou meté konfyans nou nan Ou Nou meté konfyans nou nan Dabar Ou

Couplet 2

Anpil vwa palé toupatou Anpil lidé travèsé mond lan Men nou chwazi kouté Yah Paské se Li ki konnen chemen an Lè nou febli anba chay lavi Lè dlo jé konn desann Rapèl Ou yo levé kè nou Yo fè nou reprann fòs

Pré-Refrain

Nou meté konfyans nou nan Ou Nou meté konfyans nou nan Dabar Ou

Pont — flûte + trompèt monte doucement

Shamayim ak tè ka pasé Men Dabar Ou reté fèm — pou tout tan Nou va maché nan limyè Li Jiska bout chemen an Menm nan nwit ki pi fènwa Rapèl Ou yo kleré wout la Nou pa pèdi espwa nou Paské Ou toujou la — Ou toujou la

Outro — gita sèl, trè doux

HallelouYah... Nou meté konfyans nou nan Ou... Rapèl Ou yo fèm... Pou tout tan — amèn — amèn...

Couplet 1

Lè van soufrans levé sou chemen an, Nou pa kouri kité akhim yo pou kont yo. Menm lè jouman tonbe tankou lapli, Nou rété fèm, nou maché men nan men.

Couplet 2

Lè youn ap kriyé anba gwo chay la, Lòt la lonjé men san ézité. Nan inyon ak bonté nou kontinyé, Pou ankourajé tout moun ki fébli.

Pont

Pa pè lè fènwa kouvri shamayim yo, Limyè pap janm sispann kléré. Ansanm n ap kenbé fèm sou chemen an, Jiskaské livre lan rivé.

Intro

Hmmm... Ann chèche lavérité... Ann rété nan Dabar Yah... Hmmm...

Couplet 1

Gen anpil vwa nan mond lan Anpil Pawòl k ap sikilé Youn di wi — lòt la di non Ki chemen pou nou pran ? Yah pa mandé nou swiv avèg Ni kouri dèyè tout van Li ban nou Ketubim Qadoshim Pou kléré chemen nou

Pré-Refrain

Testé rouash yo... Gadé si yo soti nan Yah... Kenbé sa ki bon... Rété fèm nan lavérité...

Couplet 2

Béréens yo te gen bon kè Yo te resevwa Pawòl la Men chak jou yo t ap vérifyé Nan Ketubim Qadoshim yo Yo pa t rejté san kouté Ni aksepté san egzamen Yo t ap chèché lavérité Ak tout kè yo devan Yah

Pré-Refrain

Testé rouash yo... Gadé si yo soti nan Yah... Kenbé sa ki bon... Rété fèm nan lavérité...

Chevalet — saksofòn + flûte monte

Pa alé pi lwen Pasé sa ki ekri — non ! Pa kité tradisyon moun Fè w pèdi chemen an — non ! Ketubim Qadoshim yo Se limyè devan pyé nou — wi ! Nou va mache ladan yo Jiska bout chemen an — wi ! Tankou Béréens yo chak jou Nou verifyé — nou chèché Nou kenbé sa ki soti nan Yah E nou lagué sa ki pa vré

Outro — flûte sèl, trè dous

HallelouYah... nou renmen lavérité HallelouYah... nou chèché chak jou Ketubim Qadoshim klere nou

Intro — piano + violon dous

Chèche… verifye… Mache nan laverite… Chèche… verifye… La Voie klere chemen an…

Kouple 1

Luqas te wè anpil récit Anpil moun te deja ekri Men li pa t swiv bri sèlman Li te chèche depi nan kòmansman Li egzamine — li verifye Pou l ekri bagay yo byen òdone Pou moun ki tande ansèyman an Ka konnen — se laverite

Pré-Refren

Jodi a gen anpil vwa Anpil pawòl k ap fè bri Youn di wi — lòt la di non Men nou pa mache avèg

Kouple 2

Tal'mid Yahushuʿah yo Pa mache avèg nan chemen an Yo tcheke tout bagay ak pasyans Yo kenbe sa ki soti nan Yah Nou pap swiv tradisyon san prèv Nou pap swiv pawòl ki depase Sa ki ekri nan Ketubim yo Se la nou chwazi rete kanpe

Pré-Refren

Shilliaḥim yo — nabī'im yo Se fondasyon nou kanpe sou li Yahushuʿah devan chemen an Se vwa Li nou vle koute

Intro — a cappella

[Dirijan:] Lè lènmi lévé... [Asanble:] Nou pap pè ! [Dirijan:] Lè gwo éprèv rivé... [Asanble:] Nou pap fè bak ! [Tout ansanm:] Batay sa a... sé batay Yahawah !

Kouple 1

Lè fènwa kouvri tout chemen, Lè tout pòt sanblé fèmen, Nou lévé jé nou bò koté Ou, Paské Ou toujou kenbé pawòl Ou. Lè tout fòs nou fin fébli, Nou pa lagué éspwa nou. Paské Ou déja fè konnen : « Batay sa a sé batay Mwen. »

Pré-Refren

Pa pè ! Pa dékourajé ! Kanpé fèm ! Gadé sa Yahawah pral fè !

Kouple 2

Sé pa ak fòs nou n ap genyen, Sé pa ak pouvwa lèzòm. Men avèk bra Yahawah, Ki pa janm fébli. Li krazé baryè dévan nou, Li louvri chémen koté ki pa t genyen. Li toujou fidèl ak pwomès Li, Li pa janm lagué pèp Li.

Pon — Call & Response

[Dirijan:] Kiyès k ap goumen ? [Asanble:] Yahawah ! [Dirijan:] Kiyès kap bay viktwa ? [Asanble:] Yahawah ! [Dirijan:] Nan Kiyès nou mété konfyans nou ? [Asanble:] Yahawah !

Bridge

Kanpé ! Kenbé fèm ! Pa viré dèyè ! Pa dékourajé ! Jodi a... Nou va wè delivrans Yahawah !

Outro — tout dous

Kanpé fèm... Pa pè... Yahawah ap goumen pou pèp Li... Nou va wè délivrans Li...

Kouple 1

Gen moun ki mete konfyans yo nan zam, Gen lòt ki mete l nan richès yo. Men mwen menm, mwen sonje Non Yahawah, Paske se Li menm ki delivre pèp Li a. Lè fènwa a vle fè m tranble, Lè advèsè yo leve kont mwen, Mwen sonje pawòl Dāwīd te di, E kè mwen ranpli ak fòs ankò.

Kouple 2

Jeyan yo ka parèt gwo devan je nou, Chemen an ka sanble difisil. Men pa gen okenn fòs sou tè a, Ki pi gran pase pouvwa Yahawah. Lè nou mache avèk fidelite, Lè nou kenbe Dabar Li a, Li ouvri yon chemen devan nou, E Li fè nou mache nan viktwa.

Pon

Leve je nou ! Pa gade gwosè eprèv la ! Gade Yahawah ! Gade fòs Li ! Gade fidelite Li ! Paske viktwa a pa pou moun vanyan sèlman, Viktwa a pou moun ki mete konfyans yo nan Yahawah !

Intro

HallelouYah ! Mèsi Abinou ! Mèsi pou Dabar Ou ! Mèsi pou hamitzbòt Ou yo !

Kouple 1

Lè Ou te kréyé moun sou tè a Ou pa t kité yo san direksyon Nan lanmou Ou — Ou montré chemen an Pou lavi nou jwenn bon fondasyon Ou ban nou pawòl ki kléré Tankou yon lanp devan pyé nou Pou nou pa pèdi nan fènwa Men maché dwat devan Ou

Pré-Refren

Mèsi Yahawah ! Pou bonté Ou ! Mèsi Yahawah ! Pou hamitzbòt Ou yo !

Kouple 2

Pa touyé — pa vòlè Pa bay fo temwayaj Réspekté papa ak manman Sonjé jou Shabbat la Pa kouri dèyè lòt bagay Anvan Abinou Yah la Se Ou menm ki ban nou lavi Se Ou menm ki guidé pa nou

Pré-Refren

Mèsi Yahawah ! Pou bonté Ou ! Mèsi Yahawah ! Pou hamitzbòt Ou yo !

Pon — call & response — monte

Lanmou pou Yah — se obeyi Li ! Lanmou pou Yah — se maché nan Li ! Hamitzbòt Li yo bon — wi ! Yo pa lou pou poté — non ! Yo mennen nou chak jou Sou chemen véritab la Se pa chay — se kado Lanmou Li pou tout tan ! Nou di mèsi — wi ! Nou di mèsi — wi ! Pou hamitzbòt Ou yo Abinou Yahawah !

Outro — dous, rekonesans

HallelouYah — hamitzbòt Ou yo bon ! HallelouYah — yo pa lou pou poté ! Mèsi Abinou Yahawah... Pou tout tan — amèn — amèn !

Intro — flûte + tanbouren

Chante pou Yahawah Tout tè a chante pou Li Leve vwa nou ansanm HallelouYah !

Kouple 1

Chante pou Yahawah yon chant nouvo Fè konnen delivrans Li chak jou Pami nasyon yo fè konnen Non Li Pami pèp yo rakonte mèvèy Li Yahawah gran, Li merite louwanj Pa gen tankou Li sou tout tè a Èlohim nasyon yo pa vo anyen Men Yah fè shamayim yo

Kouple 2

Bay Yahawah kabôd ak puisans Pote louwanj devan Non Li Antre nan lakou Li ak jwa Vin adore Yah ansanm Se pou tè a tranble devan Li Paske Li ap vini pou jije Men Li fè sa avèk jistis Ak laverite pou tout pèp

Pon — monte festif

Shamayim yo rejwi Tè a kontan Lanmè ap fè bri Tout bwa yo bat bravo Paske Yahawah ap vini Malkouwt Li ap kanpe Tout pèp va chante ansanm HallelouYah !

Intro

HallelouYah ! Leve men nou ! Tout asanble a chante ! Yahawah bon — Li bon anpil !

Kouple 1

Yahawah se fòs mwen Li menm ki chant mwen Se Li menm ki delivrans mwen Mwen pap pè ankò Nan tant moun ki dwat yo Gen vwa lajwa k ap monte Men dwat Yah fè mèvèy Li leve — Li leve wo !

Pré-Refren

Mwen pap tonbe — non ! Mwen pap rete anba — non ! Mwen va pale byen fò Sou sa Yah fè pou mwen !

Kouple 2

Yah korije mwen anpil Men Li pa kite m peri Li kenbe men mwen fèm Li fè m leve ankò Se jou Yah prepare pou nou Nou kontan — n ap danse ladan l Tout asanble a ap chante HallelouYah — wi !

Pré-Refren

Mwen pap tonbe — non ! Mwen pap rete anba — non ! Mwen va pale byen fò Sou sa Yah fè pou mwen !

Pon — apèl & repons — tout asanble

Mwen pap mouri ! — Non ! M ap viv ! — Wi ! Pou m rakonte zèv Yah yo ! Mwen pap tonbe ! — Non ! Yah kenbe m ! — Wi ! Mwen va chante Non Li a ! Louvri pou mwen ! — Wi ! Pòt jistis yo ! — Wi ! M ap antre ladan yo ! Pou bay Yah kabôd ! — HallelouYah !

Poz salsa — tout asanble

Hé ! — Hé ! — Hé ! Tout asanble a danse ! Hé ! — Hé ! — Hé ! Yahawah bon anpil ! HallelouYah !

Outro — desann dous apre eksplozyon an

Yahawah se fòs mwen… wi… Yahawah se chant mwen… wi… Li ban mwen delivrans… HallelouYah — pou tout tan — amèn !

Intro

Fè lwanj ! Fè lwanj Yahawah ! Tout sa ki gen souf — fè lwanj !

Kouple 1

Tout sa ki gen souf — fè lwanj Yahawah ! Tout sa kap viv — leve vwa yo ! Avèk fòs, ak tout kè nou, Nap chante pou Non li ! Tout sa ki gen souf — fè lwanj Yahawah ! Pa rete an silans ankò ! Avèk lajwa, avèk enèji, Nap ba li lwanj !

Kouple 2

Fè lwanj li ak son twonpèt yo, Ak gita, ak lyr ki chante ! Ak tanbou ak dans ansanm, Ak kòd ak flit ki sonnen, Tout bagay ap fè bri pou li !

Pon

Avèk senbal ki sonnen fò ! Avèk senbal ki fè bri ! Tout bagay ki respire, Vin fè lwanj Yahawah !

Intro

[Gason:] M ap chanté pou Yahawah ! Li lévé byen wo ! [Fanm:] Wi ! Li lévé byen wo ! [Tout Asanble:] M ap chanté pou Yahawah ! Li lévé byen wo !

Kouple 1

[Gason:] Nou té wè dlo yo louvri, Chémen an parèt dévan nou. Yahawah maché dévan pèp Li, Pa t gen anyen ki enposib. [Fanm:] Nou pran tanbouren, Nou lévé vwa nou ! Nou dansé dévan Yahawah, Paské Li délivré pèp Li !

Kouple 2

[Gason:] Lènmi yo té di : « N ap pran yo ! N ap krazé yo ! » Men Yahawah souflé, Lanmè a kouvri yo. [Fanm:] Ki moun ki tankou Ou ? Pami tout sa yo rélé 'elohim ? Pa gen okenn ! Ou sèl ki Qadosh ! Ou sèl ki gran !

Pon

[Gason:] Ki moun ki tankou Yahawah ? [Fanm:] Pa gen okenn ! [Gason:] Ki moun ki louvri lanmè ? [Fanm:] Yahawah ! [Gason:] Ki moun ki krazé Parʿoh ? [Fanm:] Yahawah ! [Tout ansanm:] Pou tout tan ! Yahawah Wa !

Grande Montée

[Gason:] Lévé vwa nou ! [Fanm:] Fè tanbouren yo sonnen ! [Gason:] Lévé men nou ! [Fanm:] Fè lwanj Yahawah ! [Tout ansanm:] Tout tè a va konnen ! Yahawah Wa ! Pou tout tan !

Intro

Nou pap fè silans… Non sa a vivan… Yahushuaḥ…

Kouple 1

Nou pap ka fè silans ankò, Kè nou chaje ak verite. Nou resevwa limyè sa a, Nou pa ka kache l ankò. Nou gen obligasyon pou n di l, Pou n leve Non Pitit la. Paske chak fwa n pwoklame l, Kâbôd monte jwenn Papa a.

Kouple 2

Non sa a pa vid, non ! Li pote sans ak lavi. Yahushuaḥ — Yah delivre, Yon non ki chaje pwomès. Se atravè Non sa a Nou wè kè Papa a klè. Entansyon li pou limanite Revele devan je nou.

Pon

Nan pawòl nou, Nan aksyon nou, Tout sa n ap fè, Se nan Non Ou ! Nou di Papa a mèsi, Pa mwayen Pitit li a. Tout lavi nou vin temwayaj Pou leve Non Ou anlè !

Kouple 1

Nou t ap chèchè nan anpil wout, Men Yahawah fè nou tounen. Li lonjé men pa Pitit Li a, Pou montré nou bon chemen an. Sa ki te krazé, Li rébati, Sa ki te pédi, Li rasanblé. Kè nou kontan, n ap chanté fò, Paské Li fè nou viv ankò.

Kouple 2

Nou rébati ansyen fondasyon yo, Nou levé miray ki te tonbé. Nou suiv chemine ki bon dépi lontan, Se la repo a jwenn plas li. Avèk inyon, avèk lanmou, Nou maché san gad dèyè. Nou se yon pèp ki kanpé fèm, Pou fè volonté Yahawah.

Pon

Levé men nou, chanté byen fò ! Jodi a se yon jou lajwa ! Vérité a kléré nan mitan nou, Kè nou plen ak remèsiman. Ann maché ansanm san dékourajé, Jiskaské travay la fin fèt. Yahawah rélé nou pou rebati, E nou réponn ak tout fòs nou.

Intro — Chœur

Yahawah... Nou lévé jé nou... Nou mété konfyans nou nan Ou... Jou a ap vini...

Kouple 1

Latè tranblé anba pyé nou, Anpil kè chajé ak lapenn. Akhim nou yo, Akhayòt nou yo, Nan anpil péyi ap soufri. Nou poté yo devan Yahawah, Nan tout téfilot nou yo. Nou rété ini nan lanmou, Malgré tout éprèv yo.

Pré-Refren

Kenbé fèm ! Pa dékourajé ! Yahawah wè dlo nan jé nou. Li pap bliyé pèp Li.

Kouple 2

Nou sonjé akhim ak akhayot, Nan Venezuela... Nan Meksik... Nan Guatemala... Nan Èl Salvador... Yahawah, soutni yo ! Ba yo fòs ! Kenbé yo fèm ! Jiskaské jou Ou rivé.

Pon

Lévé jé nou ! Délivrans nou ap pwoché ! Kenbé Dabar la ! Kenbé espwa a ! Yahushuʿah ap vini ! Yahawah ap rétabli tout bagay !

Intro

Yahawah, Ha-Bôrè nou an, Travay men Ou yo ekstraòdinè. Ou kréyé nou selon imaj Ou, Pou n viv selon dessein Ou.

Kouple 1

Lè Ou té palé dépi nan kòmansman, Limyè ak lavi té ranpli tè a. Ou te di : « Ann fè lòm selon imaj Nou », E Ou ba li yon plas nan travay Ou. Gason ak fi, Ou kréyé yo, Ou béni yo devan tout kréyasyon an. Tout sa Ou té fè té bon anpil, Tout bagay té poté mak volonté Ou.

Pré-Refren

Lè nou gadé travay dwèt Ou, Nou mandé avèk admirasyon : Kisa lòm yé pou Ou sonjé li ? Kisa pitit lòm yé pou Ou pran swen li ?

Kouple 2

Ou bay lòm résponsablité, Sou bèt, sou tè a, sou sa Ou planté. Sé pa pou l krazé, ni pou l détwi, Men pou l pran swen sa Ou konfyé li. Ou kouwoné l avèk diyité, Ou mété travay men Ou anba swen li. Men tout otorité soti nan Ou, É tout kréyasyon rété pou Ou.

Pon — Appel et réponse

Kiyès ki kréyé limanité ? Sé Yahawah, Ha-Bôré a ! Selon ki imaj Li kréyé nou ? Selon imaj Li ! Poukisa Li konfyé tè a nan men nou ? Pou n pran swen travay Li !

Tout ansanm

Nou pap bliye valè Li ban nou ! Nou pap abandonné dessein Li ! Nan Yahushuʿah, tout bagay ap restauré ! Volonté Yahawah ap fèt sou tè a !

Intro — dous, dansab

Hmmm… HallelouYah… Tout bagay te bon anpil…

Kouple 1

Lè Yahawah te gade kreyasyon an Li wè tout bagay te bon anpil Syèl la, tè a, lanmè yo Tout te fèt avèk entèlijans Li Solèy la leve sou lèzòm Flè yo louvri ak bote Zwazo yo chante nan maten Tout bagay montre grandè Yah

Pré-Refren

Depi nan kreyasyon an Nou wè puisans Yah Tout sa Li fè yo Pale de bonte Li

Kouple 2

Malgre premye moun yo te tonbe Yah pa t abandone pwojè Li Sa Li pwomèt depi lontan Li pap janm bliye sa Yah pa ka bay manti non Tout Pawòl Li rete fèm Li pral retabli tout bagay Jan yo te ye nan kòmansman

Pré-Refren

Nou kenbe espérans nou Paske Yah fidèl Malkouwt la ap vini Tout bagay pral nouvo

Pon — emosyon dous

Nou wè lanmou Li nan syèl la Nou wè puisans Li nan tè a Nou wè fidelite Li chak jou Nan tout sa men Li fè Yon jou pap gen dlo je ankò Ni doulè ni soufrans Tout bagay pral retounen Jan Yah te vle depi nan kòmansman

Intro — très doux

[Silans...] Sonjé... Kijan tout bagay té kòmansé...

Kouple 1

Yahawah te planté yon jaden, Tout bagay té bon anpil. Pa t gen dlo nan jé, Pa t gen doulè, Pa t gen lanmò sou tè a. Lòm t ap maché avèk Ha-Bôré li, Kè l té plen ak lajwa. Men yon sèl dézobéyisans Chanjé listwa limanité.

Pré-Refren

Yon sèl chwa... Yon sèl rébélyon... Yon sèl dézobéyisans... Tout bagay vin chanjé.

Kouple 2

Tè a vin bay pikan, Swè vin ranpli fwon lòm. Rélasyon yo krazé, Lapérèz antré, Konsyans vin chajé. Kréyasyon an ap plenn, Tout tè a ap soufri. Tout bagay ap tann Jou Yahawah va rétabli yo.

Pon

Menm si nou tonbé... Yahawah pa chanjé. Menm si nou échwé... Pwomès Li rété fèm. Li sonjé travay men Li. Li sonjé limanité.

Outro — a cappella

Nou sonjé... Nou aprann... Nou rétounen... Nou tann... Jou réstorasyon an...

Intro — violon ak flit sèlman

Yerushalayim... Yerushalayim... Poukisa ou pa t kouté ?

Kouple 1

Yerushalayim... Konbyen fwa Li rélé w... Konbyen fwa Li tann ou... Tankou yon manman poul Ki louvri zèl li Pou pwotéjé pitit li yo Men... Ou pa t vlé.

Pré-Refren — dous, émouvant

Li pa t vlé krazé w... Li té vlé rassanblé w... Tankou manman poul kap kouvé pitit li... Ak tout lanmou li...

Kouple 2

Men Yahawah pa bliyé alyans Li Li toujou sonjé Abraham Li toujou sonjé Itzaq Li toujou sonjé Yaʿaqob Menm lè branch yo kasé Rasin lan toujou vivan Menm lè pèp la té pèdi chémen an Yah toujou kenbé yon rès

Pré-Refren

Li pa t abandoné alyans Li... Li pa t bliyé pitit Li yo... Gras Li dépasé jijman... Rasin lan pa janm mouri...

Pon — trè dou, émotionnel

Guen yon rès... Yahawah toujou kenbé yon rès... Guen branch ki gréfé... Pa gras Li sèlman... Tout bagay... Pou menm dessein Li... Yon sèl Berger...