Intro — Harpe et violon, voix féminine douce
Abba Yahawah, nous voici devant toi,
Un nouveau mois s'ouvre devant nos pas.
Nos cœurs débordent de reconnaissance,
Car jusqu'ici, tu nous as soutenus.
Couplet 1 — Voix masculine, chaleureuse
Que de chemins nous avons parcourus,
Que de moments difficiles traversés !
Mais dans nos joies comme dans nos larmes,
Ton amour nous a donné la force d'avancer.
Aujourd'hui, nous levons les yeux vers toi,
Avec nos espoirs et nos projets.
Nous ne te demandons pas une vie sans épreuves,
Mais un cœur qui ne cesse de te chercher.
Refrain — Chœur mixte, vibrant
Chaque jour, plus près de toi, Yahawah !
Chaque jour, plus attachés à toi !
Que ton Dabar éclaire notre route,
Que ton amour guide chacun de nos pas !
Chaque jour, plus près de toi, Yahawah !
C'est notre désir, c'est notre joie !
Dans ce nouveau mois que nous commençons,
Abba chéri, garde-nous près de toi !
Couplet 2 — Voix féminine, émouvante
Parfois nos forces semblent nous quitter,
Et nos soucis deviennent si lourds.
Mais quand nous ouvrons notre cœur devant toi,
Nous retrouvons le courage de continuer.
Apprends-nous à aimer davantage,
À pardonner sans garder de rancune.
À tendre la main à ceux qui souffrent,
Et à faire le bien autour de nous.
Refrain — Chœur de l'assemblée
Chaque jour, plus près de toi, Yahawah !
Chaque jour, plus attachés à toi !
Que ton Dabar éclaire notre route,
Que ton amour guide chacun de nos pas !
Chaque jour, plus près de toi, Yahawah !
C'est notre désir, c'est notre joie !
Dans ce nouveau mois que nous commençons,
Abba chéri, garde-nous près de toi !
Pont — Duo homme-femme, montée progressive
Quand nos pas hésitent,
Rappelle-nous tes promesses.
Quand notre cœur se fatigue,
Renouvelle notre courage.
Nous te confions nos familles,
Nos enfants, notre Qehilah.
Que ce mois de Bûl nous rapproche,
Encore davantage de toi !
Refrain final — Grand chœur, cordes et trompettes
Chaque jour, plus près de toi, Yahawah !
Chaque jour, plus attachés à toi !
Que ton Dabar éclaire notre route,
Que ton amour guide chacun de nos pas !
Chaque jour, plus près de toi, Yahawah !
Dans nos épreuves comme dans nos joies !
Aujourd'hui, demain, tout au long de Bûl,
Nous voulons marcher tout près de toi !
Outro — Duo doux, chœur en harmonie
Un jour après l'autre,
Un pas après l'autre,
Avec toi, Abba Yahawah,
Nous voulons avancer.
Chœur final, doux et prolongé
Chaque jour…
Plus près de toi…
Yahawah…
Plus près de toi !
